11 de mar de 2009

Santa Teresa de Ávila. O extase de Santa Teresa de Bernini

Santa Teresa de Ávila: li em minha adolescência.
As visões místicas desta freira-mística-escritora são surpreendentes. Considerada uma das "doutoras da igreja".
Lembrem que estamos em 1500 !!!!!!!!!
Adorava uma frase dela: "Muero porque no muero"... uau!

Me refiro à escultura de Bernini, o êxtase de Santa Teresa (1645-1652).
Ele conseguiu traduzir a mescla de sofrimento e prazer que os textos de Santa teresa inspiram.
Transmite o caráter dúbio - para nossos olhos contemporâneos - do que significava esse misticismo quase erótico. Genial

"Vi a mi lado a un ángel que se hallaba a mi izquierda, en forma humana. Confieso que no estoy acostumbrada a ver tales cosas, excepto en muy raras ocasiones. Aunque con frecuencia me acontece ver a los ángeles, se trata de visiones intelectuales, como las que he referido más arriba . . . El ángel era de corta estatura y muy hermoso; su rostro estaba encendido como si fuese uno de los ángeles más altos que son todo fuego. Debía ser uno de los que llamamos querubines . . . Llevaba en la mano una larga espada de oro, cuya punta parecía un ascua encendida. Me parecía que por momentos hundía la espada en mi corazón y me traspasaba las entrañas y, cuando sacaba la espada, me parecía que las entrañas se me escapaban con ella y me sentía arder en el más grande amor de Dios. El dolor era tan intenso, que me hacía gemir, pero al mismo tiempo, la dulcedumbre de aquella pena excesiva era tan extraordinaria, que no hubiese yo querido verme libre de ella."

Um comentário: